Caso o seu cotidiano lhe pareça pobre,
não reclame dele, reclame de si mesmo,
diga para si mesmo que não é poeta o bastante
para evocar suas riquezas;
Pois para o criador não há nenhuma pobreza
e nenhum ambiente pobre, insignificante.
Mesmo em uma prisão,
cujos muros não permitissem
que nenhum ruído do mundo
chegasse a seus ouvidos,
o senhor não teria a sua infância,
essa riqueza preciosa, régia,
esse tesouro das recordações?